شاهد القصة العالمية المؤثرة [ الشــجــرة المـعـطـاء ] لأول مرة بالصور و بترجمة عربية

شاهد القصة العالمية المؤثرة [ الشــجــرة المـعـطـاء ] لأول مرة بالصور و بترجمة عربية Givingtree

أصدقائي
هذه القصة أسرتني لأول وهلة وقرأتها بالكامل بالمكتبة العالمية في حي مكاتي في مانيلا عاصمة الفلبين في يوليو عام 2001 ،بالطبع اقتنيتها ..جاء ببالي نشرها هنا فشرعت في سحب الصور بالماسح الضوئي فلم استطع فالكتاب مغلف بورق قاسي (Hard cover) فبحثت في النت على عرض بوربوينت للقصة فوجدت نسختين واحدة باللغة الانجليزية و أخرى بالصينية ، النسخة الانجليزية غير جيدة فاستعضت عنها بالصينية ثم حذفت النصوص الموجودة بالعرض وقمت بتلوينها ببساطة متناهية ثم سحبتها بالماسح الضوئي ثم وضعت النص باللغة العربية على ما أستطيع في الترجمة مع المحافظة بقدر المستطاع على النص الانجليزي ..
كاتب القصة الرائعة هو الأمريكي ( Shel Silverstein ) وهي بحق قصة رائعة لذا ترجمت لأكثر من 30 لغة ،وهي من النوعية للكتب التي تصلح لسن (8-88) سنة و لاتتعجب عزيزي القارئ من ذلك فهناك قصص كثيرة كذلك و سأعرض مستقبلاً بعضا منها .. القصة رمزية و معنوية في آنٍ معاً ..لا أريد استباق الأحداث -كما يقال – في تفسيرها و إلى ما ترمز ؟ في رأيك من هي الشجرة ؟ ماالعبر و العظات التي من الممكن استخلاصها منها ؟ ماالأثر الذي تركته بنفسك ؟ ما رأيك بكل بساطة

شاهد القصة العالمية المؤثرة [ الشــجــرة المـعـطـاء ] لأول مرة بالصور و بترجمة عربية 197644

شاهد القصة العالمية المؤثرة [ الشــجــرة المـعـطـاء ] لأول مرة بالصور و بترجمة عربية 197644

شاهد القصة العالمية المؤثرة [ الشــجــرة المـعـطـاء ] لأول مرة بالصور و بترجمة عربية 808171

لتحميل العرض انقر هنا [الشجرة المعطاء]

فالفعل قصّة ة...

هذا العطاء يشبه الخيال الذي نطوّق لجعله حقيقة...

أو نتمنى حتى لمس شيء منه في الواقع...

و ربّما يشبه الحلم الجميل الذي نستمتع به ونحب أنفسنا به ثمّ فجأة ينتهي كل شيء...

لكن يبقى منه سعادة في قلوبنا ربّما لاننساها أبدا.......

تماما مثل قرائتي لهذه القصّة........

أتمنى أن أكون مثل هذه الشجرة التي تظلّ تعطي و تظلّ تدمي عطا ءآآا

بدون مقابل أو حتّى بمجرّد التفكير في المقابل.......

أبسط مثال وأنا أقرأ في القصّة كنت أنتظر ردّ من هذه الشجرة بأن تقول له ''لقد تعبت من تحقيق آمانيك و أنت لم تفعل لي شيء

حتّى أنّك لاتأتي لأنّك إشتقت لي...تأتي إلا لتأخذ منّي''

...يآآآآآآآاه ....... يارب

توقع مين ممكن يضحي مثل هالشجرة عشان يسعد الآخرين ؟؟

أحـياناً وفي غمـرة حياتنـا
ننسى اولئك من يمدون أرواحـنا بالطاقة الروحية ونتذكـرهم حين نفقدهم ..ونعود إليهم عندهـا لأننـا ندركـ قيمتهم فقط عند الإبتعـاد عنهـم ..
ندركـ متأخرين أن اللحظـة الرائعة هي التي مرت
و نعود إليهم لنجدهم وحدهم القادرين مـرة أخرى على إمداد حنايا أرواحنا ..
ما سعدت به على الرغم من انه لم يبقى للشجرة سوى دورها كمقعد يستريح به من أعباء الحياة
الا ان ذلك القلب الذي نقش عليها وتلك الذكريات ومشاعر المحبة التي نقشت بقيت لانها تواجدت في الجذور ..

وما نقش في الصميم لا ينتسى
.

» مصطلحات إقتصادية عربية و فرنسية
» خطوط عربية أكثر من ( 600 ) خط عربي
» أساطير الكرة العالمية في الجزائر
» اخواني اخواتي إقرأو هذه القصة
» قوانين منتدى القصة